Tuesday, March 25, 2008
Sunday, December 09, 2007
La tupición
[Lo que sigue es un extracto de un mail de tía Kenny..]
Pero yo también hago mi aporte y una que le conozco es.... LA TUPICION que se refiere a la cantidad de matas en exceso... que la usa cuando va al Rocío numero 9
Cuando dice eso me reiría de buena gana pero me aguanto y cuando me acuerdo la gozo.
Pero chicos no olviden que ( la verdad que uds. no saben ) que la mayor parte de los vocablos los usaba mi abuelita Carmelita.
Yo les enviare otros términos que hasta tiempo atrás yo los usaba y los niños me decían ...." ud. habla raro señorita " y of course los dejé en el pasado.
Cuento aparte no tengoidea de como crear .......la cosa para escribir mis coments . Lo intente pero lnaka la pirisnaka palabra usada por la guely
Un besote grande los quiero mucho a todos
Pero yo también hago mi aporte y una que le conozco es.... LA TUPICION que se refiere a la cantidad de matas en exceso... que la usa cuando va al Rocío numero 9
Cuando dice eso me reiría de buena gana pero me aguanto y cuando me acuerdo la gozo.
Pero chicos no olviden que ( la verdad que uds. no saben ) que la mayor parte de los vocablos los usaba mi abuelita Carmelita.
Yo les enviare otros términos que hasta tiempo atrás yo los usaba y los niños me decían ...." ud. habla raro señorita " y of course los dejé en el pasado.
Cuento aparte no tengoidea de como crear .......la cosa para escribir mis coments . Lo intente pero lnaka la pirisnaka palabra usada por la guely
Un besote grande los quiero mucho a todos
Fuente: Ma. Eugenia [Kenny]
Labels: palabras extrañas
Friday, November 30, 2007
Las nuevas entradas...
A continuación dejo una lista de las palabras que se espera poder definir en algún momento o sólo como una muestra de las bonitas o extrañas palabras:).
* secreter
* bolina
* mondonguito
* divan
* el trajin
* la pilsen
* por la madre patria
* neceser
Esta lista es aporte de los comentarios realizados por Ninguno (Gompalito) y Florentino (que nu sé quién es... así q prim@ cuando leas esto, dime: ¿quién eres? xD)
De paso, dejo fotito de familia. Esta es en el depto de la tía Ceci.. de hace buuuuuuhhh!! un montón de tiempo.
Saludos a todos,
Kari
* secreter
* bolina
* mondonguito
* divan
* el trajin
* la pilsen
* por la madre patria
* neceser
Esta lista es aporte de los comentarios realizados por Ninguno (Gompalito) y Florentino (que nu sé quién es... así q prim@ cuando leas esto, dime: ¿quién eres? xD)
De paso, dejo fotito de familia. Esta es en el depto de la tía Ceci.. de hace buuuuuuhhh!! un montón de tiempo.
Saludos a todos,
Kari
Labels: palabras extrañas
Charlina:
[se inicia el diccionario como tal!]

De entre todas las "extrañas palabras" que decía y dice la Maru, me he ído dando cuenta con el tiempo que, al parecer, muchas de estas no tenían un origen sui géneris; si no que su raíz etimológica, ya perdida en el tiempo, se ha desplazado a intrincados confines de diversas urbes.
En la foto, tomada en la acera de Avenida Corrientes (Buenos Aires, Argentina), se puede ver el puesto de un ambulante promocionando sus chalinas, o charlonas, lo que habitualmente sería pronunciado como Scharlinas.
Al parecer en este caso es posible desenmarañar, al menos un tanto, lo que es una chalina en el imaginario colectivo de un pueblo, cosa que parece ser imposible con otras palabras del Dicciomaru, como lo es el termino "Secreter", el cual sigue si tener una definición clara.
En la foto, tomada en la acera de Avenida Corrientes (Buenos Aires, Argentina), se puede ver el puesto de un ambulante promocionando sus chalinas, o charlonas, lo que habitualmente sería pronunciado como Scharlinas.
Al parecer en este caso es posible desenmarañar, al menos un tanto, lo que es una chalina en el imaginario colectivo de un pueblo, cosa que parece ser imposible con otras palabras del Dicciomaru, como lo es el termino "Secreter", el cual sigue si tener una definición clara.

Texto y Foto: Gompalo (Ninguno)
Labels: charlina, dicciomaru, palabras extrañas







